Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2017
LA CIVILIZACIÓN DEL ESPECTÁCULOMario Vargas Llosa
Me identifico, casi 100%, con esta obra de análisis y denuncia que se atrevió a publicar el ganador del premio Nobel, vituperado por muchos por razones meramente políticas, pero persona sensible, conocedora del pueblo y sus angustias y “fotógrafo” de la situación social actual latinoamericana. Y he dicho que casi 100% porque sí discrepo de algunos deslices elitistas y de tinte derechista que se le van en algunos párrafos, pero que, en mi concepto, no son la pauta central de la obra.
En la introducción (“Metamorfosis de una palabra”) dice entender la cultura... ...no como un mero epifenómeno de la vida económica y social, sino como realidad autónoma, hecha de las ideas, valores estéticos y éticos, y obras de arte y literarias que interactúan con el resto de la vida social y son a menudo, en lugar de reflejos, fuente de los fenómenos sociales, económicos, políticos e incluso religiosos.
Citando a Gilles Lipovetsky y Jean Serroy en “La cultur…
DER TOD IN VENEDIGPasajes de la obra "Muerte en Venecia" del escritor alemán Thomas Mann.

Una reflexión ...es geneigt ist, sich mit einem fröhlichen Ungefähr und mit einer halben Vollkommenheit zu begnügen. … se tiene la tendencia a contentarse con un alegre más o menos y con una mediana perfección.

Ansia que lo va a llevar a Venecia Wenn man über Nacht das Unvergleichliche, das märchenhaft Abweichende zu erreichen wünschte, wohin ging man? Si de noche se quisiera alcanzar lo incomparable, lo fabuloso, adonde se iría?

Más reflexiones …im leeren, ungegliederten Raume fehlt unserem Sinn auch das Maß der Zeit, und wir dämmern im Ungemessenen. …en un ambiente vacío, desarticulado, se nos pierde también la dimensión del tiempo y tanteamos en lo ilimitado.

Einsamkeit zeitigt das Originale, das gewagt und befremdend Schöne, das Gedicht. Einsamkeit zeitigt aber auch das Verkehrte, das Unverhältnismäßige, das Absurde und Unerlaubte. La soledad produce lo original, lo atrevido y sorprendentement…